翻訳と英語に役立つツール&便利グッズ販売サイト
サイトマップ
TOP
対訳君
CheckAlign
ご購入
購入方法
サポート
お問い合わせ
TOP
> CheckAlign
CheckAlignは過去の翻訳資産を有効活用し、翻訳品質を向上させるためのツールです。
原文、訳文別々のドキュメントから対訳データベースを作成し、
ドキュメント/翻訳の品質チェックを 自動で行うことができます。
主な機能は
翻訳の品質自動チェック機能
対訳を効率よく作成するアライメント機能
指定用語集などを参照しながら翻訳が行えるエディタ機能
完成した翻訳の対訳データベース化
大量の辞書と用例を一気に検索する辞書用例検索ソフト「対訳君」と共に使用することで翻訳効率が格段に向上します。→詳しくは
こちら
ムービーで理解
CheckAlign活用方法
ユーザーの声
対訳君をムービーで理解
対訳君機能説明
対訳君コンテンツ
職業別活用方法
製作者の声
ユーザーの広場
お役立ち情報
メディアリリース
@toolsへのリンクについて