コメント入力方法
CheckAlignで対訳にしたデータを保存する際に、[対訳君登録用データ作成]を選択すると、データの末尾にコメントを入れることができます。
保存したデータを対訳君で検索可能なユーザー対訳集形式にインポートすると、コメントを検索語として、検索することも可能です。コメント入力方法
まず、CheckAlignで対訳を作成します。作成できたら、メニューバー[ツール]
をクリック→[対訳君登録用データ作成]
をクリックするか、ツールバーの 
（対訳君登録用データ作成）ボタンをクリックします。
次のような対訳君登録用データ作成画面が開きます。
（1）保管場所を指定します。
[参照]ボタンをクリックします。保存画面が表示されます。
保存する場所を選択し
、ファイル名を付けて
、[保存]ボタン
をクリックします。
（2）コメントを入力します（任意）。
コメントを入力したい場合には、コメント入力欄に入力してください。
（3）保存します。
[ＯＫ]ボタン
をクリックします。これで、対訳君ユーザー対訳集形式のデータが保存されました。
保存されるデータ形式は以下のようになります。
検索サンプル
次のサンプルは、上記例文を対訳君のユーザー対訳集としてインポートした後、対訳枠で検索した結果を示しています。
引き続き、対訳君ユーザー対訳集を作成する場合は、[対訳君用対訳集の作成方法]をご覧ください。