対訳君用対訳集の作成方法
CheckAlignの[ツール]→[対訳君登録用データ作成]で保存したデータは、対訳君で検索可能なユーザー対訳集形式にインポートすることができます。
対訳集フォルダを作成
予め、任意の場所（例えばマイドキュメント）に新規にフォルダ
を作ります。このフォルダの名称が対訳集の名称になります（例：憲法対訳）。
以下の作業は、CheckAlignではなく、対訳君を起動して行ってください。
対訳君登録用データをインポート
まず、対訳君を起動して、対訳枠を開きます。メニューバー[オプション]
をクリックし、[対訳集の追加と削除]
をクリックします。
次のような対訳集の追加と削除画面が開きます。
（1）データをインポートします。
[インポート]ボタンをクリックします。インポート画面が表示されます。
インポートしたいファイルが保存されている場所を選択し
、ファイルを選択し
、[開く]ボタン
をクリックします。
（2）データを書き出すフォルダを指定します。
フォルダの参照画面が表示されます。データを書き出したいフォルダ（例：憲法対訳）を選択し
、[ＯＫ]ボタンをクリックします。
（3）保存します。
対訳集の追加と削除画面に戻ります。選択したフォルダが表示されているかどうか確認し
、[保存]ボタンをクリックします。
以上で、対訳集として検索可能となります。
検索サンプル
対訳枠で検索した結果のサンプルです。