はじめに >> ユーザー認証、起動・終了         
 「対訳君」の起動方法
「対訳君」は、デスクトップに作成されたアイコンをダブルクリックすると起動します。
 ユーザーの認証
ユーザー認証には、「対訳君」CD-ROMが必要となりますので、お手元にご準備ください。
1. 「対訳君」の初回起動時に、パスワードの入力画面が表示されます。
ユーザーIDとパスワードは、半角で入力してください。


 :任意

 :11桁英数字 (例:RG123456789)

 :10桁数字  (例:23456789001)




2. [OK]をクリックすると以下のダイアログが表示されます。「対訳君」CD-ROMをCDドライブに挿入し、再度[OK]をクリックしてください。
ユーザーIDとパスワードは今後のサポートやデータ増量サービスで必要となりますので、大切に保存してください。また、メールアドレスや住所を変更された場合は、株式会社MCLのホームページ→[対訳君]→[サポート]→[連絡フォーム] または、support@mcl-corp.jp へご連絡ください。

 「対訳君」の終了方法
メイン枠右上端の[×]をクリックするか、ツールバーの[END]をクリックします。
メイン枠に変更された文書がある時には、
「原文入力欄(上段)は変更されています。保存しますか?」または、
「訳文入力欄(下段)は変更されています。保存しますか?」と表示されます。
保存したい場合は「はい」を選択し、保存の必要がない場合は「いいえ」を選択してください。

Copyright(c) 2004 MCL Corp. All Rights Reserved.