CheckAlign ヘルプ
TOPに戻る
> 対訳完了後の保存
対訳完了後の保存
ここでは、次の項目について説明します。
CheckAlignで対訳にしたデータは、下記の4種類のデータとして保存することができます。
■
対訳君登録用データ
対訳君のユーザー対訳集としてそのままインポートすることができるデータです。
■
TSV形式(データをタブ文字で区切って並べたファイル形式)データ
Excelで加工することができます。
また、他社ツールなどのインポートデータとしてもご利用いただけます。
■
TMX形式(翻訳メモリデータの標準規格形式)データ
他社ツールなどのインポートデータとしてもご利用いただけます。
■
対訳をテキスト形式に保存したデータ
Wordに貼り付けていただくと、変更履歴を付けた校正などにご利用いただこともできます。
(c) 2010-MCL Corporation. All rights reserved.