システムトレイアイコン
システムトレイ内のアイコンからCheckAlignと対訳君の制御ができます。
スタートバーをシステムトレイに格納するには、スタートバーの表示方法を非表示（システムトレイアイコンのみ）に設定してください。
を右クリックすると、メニューを表示します。
システムトレイアイコンの機能
（1）CheckAlignを起動
CheckAlignが起動します。
（2）対訳君を起動
対訳君を起動します。
（3）対訳君ユーティリティ
対訳君ユーティリティを起動します。
（4）チュートリアル
下記のチュートリアルが開きます。（5）ユーザーズサイト
下記のサイトが開きます。
・CA＆対訳君スタートバーユーザーズガイド（マニュアル）
・CheckAlignユーザーズガイド（マニュアル）
・対訳君ユーザーズガイド（マニュアル）
・対訳君＆CheckAlignユーザーズサイト
（6）CA＆対訳君スタートバーの表示方法
スタートバーの表示形式を変更できます。
・表示
・常に手前に表示
（7）CA＆対訳君スタートバーの終了
スタートバーを閉じます。