User's Site トップ
新着情報
対訳君
修正モジュール
内蔵辞書・対訳集バージョンアップ
無料ユーザー対訳集
CA&対訳君スタートバーダウンロード
CheckAlign
その他
目からうろこの活用法
<<--
@toolsへ
無料ユーザー対訳集ダウンロード方法
■ ユーザー対訳集データダウンロード方法
「対訳君」が起動されている場合は、終了しておいてください。
お使いの OS (Windows版 / Macintosh版) によってダウンロード・インストール方法が異なります。
■Windows版 のダウンロード方法は、[
こちら
]
■Macintosh版 のダウンロード方法 は、[
こちら
]
■Windows版
1
のロゴをクリックする。
2
1.メールまたは送付状にてお知らせしております
ダウンロード専用のユーザーIDとパスワード
を入力してください。
2.パスワードを記憶するにチェックを入れる。
3.[
OK
]をクリックする。
※ご注意!
対訳君本体をインストールする場合のユーザーIDとパスワードとは異なります。
3
ファイルのダウンロード画面
[
実行
] または[保存]をクリックする。
4
セキュリティの警告画面が表示された場合には、[
実行する
]をクリックする。
※表示されない場合もあります。
5
データインストール画面
[
次へ
]をクリックする。
6
インストール先フォルダ指定画面
※任意のフォルダへ変更可能です。
[
次へ
]をクリックする
。
7
インストール確認画面
[
次へ
] をクリックする。
8
完了画面
[
完了
]をクリックする。
9
以上でダウンロードが完了しました。
下記の「
ユーザー対訳集 登録方法
」をご参照の上、「対訳君」を起動して、対訳集を登録してください。
「対訳君」を起動して、対訳枠でメニューバー[対訳集]よりダウンロードした対訳集を選択し、適当な語(is ,は)を入力して検索できるかどうか確認してください。
■Macintosh版
1
のロゴをクリックする。
2
1.メールまたは送付状にてお知らせしております
ダウンロード専用のユーザーIDとパスワード
を入力してください。
2.パスワードを記憶するにチェックを入れる。
3.[
OK
]をクリックする。
※ご注意!
対訳君本体をインストールする場合のユーザーIDとパスワードとは異なります。
3
ファイルのダウンロード画面
任意の場所に保存してください。
4
ダウンロードしたsitファイルを解凍してください。多くの場合はダブルクリックするだけで自動で解凍されます。(自動解凍されない場合は、ファイルを「Stuffit Expander」のアイコン上にドラッグ&ドロップしてください。)
解凍して作成されたユーザー対訳集を任意のフォルダに
コピーしてください。
5
下記の「
ユーザー対訳集 登録方法
」をご参照の上、「対訳君」を起動して、対訳集を登録してください。
その後、メニューバー[対訳集]より登録した対訳集を選択し、適当な語(is ,は)を入力して検索できるかどうか確認してください。
■ ユーザー対訳集 登録方法
1
「対訳君」を起動し、対訳枠[
オプション
]→[
対訳集の追加と削除
]をクリックする。
2
[ユーザー対訳集]で、[
追加
]をクリックする。
3
ダウンロードしたフォルダ(例:○○対訳集)を選択し、[
OK
]をクリックする。
4
[対訳集の追加と削除]画面で、[
保存
]をクリックする。
Copyright(c) 2008 MCL Corp. All Rights Reserved.