Windows Vistaでの動作につきましては、製品版で検証を行い、特に問題なく動作することがわかっております。しかしながら、ネイティブ対応ではありませんので、予めご了承ください。

Windows 7での動作につきましては、製品版で検証を行い、特に問題なく動作することがわかっております。しかしながら、ネイティブ対応ではありませんので、予めご了承ください。
2010年6月17日以前にお買い上げいただきました対訳君マイナーレベルアップ製品（Standard、Professional、医学版Accept）の場合、一部モジュールの差し替えが必要となります。対訳君ユーザーの広場　（User's Site)内の対訳君修正モジュールよりダウンロードをお願い致します。

Windows 64bit OSでの動作につきましては、製品版で検証を行い、特に問題なく動作することがわかっております。
2010年6月17日以前にお買い上げいただきました対訳君マイナーレベルアップ製品（Standard、Professional、医学版Accept）の場合、一部モジュールの差し替えが必要となります。対訳君ユーザーの広場　（User's Site)内の対訳君修正モジュールよりダウンロードをお願い致します。

「対訳君」は、１ライセンスで1ユーザー・１マシンのご利用となります。
また、管理者権限のないアカウントではインストールできませんので、予めご了承ください。

「対訳君」は英語学習、翻訳者、仕事で英語を使用する人を支援する目的で作られた検索ソフトです。英文の読み書きに必要な「辞書検索」「用例検索」「自作用語集や例文集の登録＆検索」機能を備えています。自動翻訳ソフトではございませんのでご注意ください。

検索でヒットした用語、対訳をご自身の翻訳/作文にコピーして一部利用いただくことはもちろん可能です。ただし、連続表示枠内のデータすべてを大量に転用する、暗号化されたデータファイルからデータを解読し転用するなどの行為は、著作権法により禁止されております。転用の許可が必要な場合、各データの著作権者に直接お問い合わせください。

本製品の使用に際して、物的または人的な被害が発生しましても、株式会社ＭＣＬの責任は、本製品の取得時にお客様が支払った金額を超えない部分に限られますことをご了承ください。

Windows 7での動作につきましては、製品版で検証を行い、特に問題なく動作することがわかっております。

「CheckAlign」は、１ライセンスで1ユーザー・１マシンのご利用となります。

「CheckAlign」エンタープライズは、LANで繋がっているネットワーク上で複数ライセンスを同時に起動することができます。
「CheckAlign」パーソナルでは、同一LAN内で同時に2ライセンス以上の起動はできません。

英辞郎 for 対訳君は、対訳君でのみ動作します。単独ではご利用いただけませんので、予めご了承ください。