{"id":1541,"date":"2025-04-23T11:42:02","date_gmt":"2025-04-23T02:42:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/?page_id=1541"},"modified":"2025-12-11T15:39:55","modified_gmt":"2025-12-11T06:39:55","slug":"translate-file","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/meditransplus-tutorial\/other-help\/translate-file\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084Word\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001Excel\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2460\u753b\u9762\u53f3\u4e0a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ffb\u8a33\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"432\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1699\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-35.png 762w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-35-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2461\u4ee5\u4e0b\u306e\u753b\u9762\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"590\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1543\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-5.png 700w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-5-300x253.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2462\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u70b9\u7dda\u67a0\u5185\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1\">\u5bfe\u5fdc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"line-height:1.5\"><li>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08*.txt\uff09<\/li><li>Microsoft Office\u7cfb\uff08*.docx, *.xlsx, *.pptx\uff09<\/li><li>\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08*.csv\uff09<\/li><li>\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\uff08*.tmx\uff09<\/li><li>\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08*.xlf\uff09<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u203bPDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3063\u305fPDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001Word\u3067\u958b\u3044\u3066\u3001docx\u5f62\u5f0f\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001docx\u306b\u5909\u63db\u306e\u3046\u3048\u7ffb\u8a33\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u6700\u5927\u306764\u30d0\u30a4\u30c8\u307e\u3067\u306e\u305f\u3081\u300164\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u5207\u308a\u8a70\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2463\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3001\u8a00\u8a9e\u65b9\u5411\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"677\" height=\"593\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1547\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-6.png 677w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-6-300x263.png 300w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u203b\u8a00\u8a9e\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u5224\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u539f\u6587\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u65e5\u2192\u82f1\u3001\u82f1\u2192\u65e5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2464\u300c\u7ffb\u8a33\u5b9f\u884c\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u7ffb\u8a33\u304c\u958b\u59cb\u3057\u3001\u4e0b\u306e\u4e00\u89a7<strong>\u306b<\/strong>\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u3064\u3065\u3051\u3066\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"698\" height=\"674\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1548\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-7.png 698w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-7-300x290.png 300w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u304c\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u304c\u300c\u5f85\u6a5f\u4e2d\u300d\u304b\u3089\u300c\u51e6\u7406\u4e2d\u300d\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"674\" height=\"680\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1549\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-8.png 674w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-8-297x300.png 297w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-8-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2465\u7ffb\u8a33\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068<strong>\u30dc\u30bf\u30f3<\/strong>\u304c\u300c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"675\" height=\"663\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1550\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-9.png 675w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-9-300x295.png 300w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u203b\u7ffb\u8a33\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7fcc\u65e5\u306e\u591c\u9593\uff0823\u6642\uff09\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084Word\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001Excel\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1845,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/front-page.php","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1541"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1541\/revisions\/1724"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}