{"id":1227,"date":"2025-01-22T17:59:12","date_gmt":"2025-01-22T08:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/?page_id=1227"},"modified":"2026-09-25T10:20:37","modified_gmt":"2026-09-25T01:20:37","slug":"translate","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/translate\/","title":{"rendered":"\u6587\u732e\u7ba1\u7406\u30bd\u30d5\u30c8\u300cZotero\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\uff5e\u2462\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3067\u8ad6\u6587\u3092\u8aad\u3080"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zotero\u306b\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\uff08\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\uff09\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u533b\u5b66\u5c02\u7528\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u300c<a href=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/whatis\/\">MediTRANS<\/a>\u00ae\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u6587\u732e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u6284\u9332\u3001PDF\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6a5f\u80fd\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bZotero\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300cZotero PDF Translate\u300d\u306bMediTRANS\u00ae\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"index\">\u76ee\u6b21<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#install\">\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb<\/a><\/li><li><a href=\"#settings\">\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a<\/a><\/li><li><a href=\"#translate-tiab\">\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u6284\u9332\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/a><\/li><li><a href=\"#translate-pdf\">PDF\u672c\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"install\">\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2460\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089Zotero\u7528\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"translate-for-zotero.xpi\" href=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/translate-for-zotero.xpi\">Zotero\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<\/a><a href=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/translate-for-zotero.xpi\" class=\"wp-block-file__button\" download=\"\" aria-describedby=\"\">\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2461\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u304b\u3089\u300cPlugins\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104645-1-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1236\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104645-1-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104645-1-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104645-1-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104645-1.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2462\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u753b\u9762\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u753b\u9762\u53f3\u4e0a\u306e\u6b6f\u8eca\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300cInstall Plugin From File&#8230;\u300d \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1002\" height=\"732\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104708.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1237\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104708.png 1002w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104708-300x219.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-104708-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2463\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u9762\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u2460\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u300ctranslate-for-zotero.xpi\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"616\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1024x616.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1537\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1024x616.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-300x180.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-768x462.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2464\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3068\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u00d7\u3067\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1002\" height=\"732\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-105340.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1240\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-105340.png 1002w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-105340-300x219.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-105340-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"settings\">\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u958b\u304d\u3001\u300cTranslate\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"632\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-112726.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1319\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-112726.png 802w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-112726-300x236.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-112726-768x605.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"632\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-163053-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1325\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-163053-1.png 802w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-163053-1-300x236.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-24-163053-1-768x605.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Auto-Trans Selection: \u6709\u52b9\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9078\u629e\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33\uff09<\/li><li>Auto-Trans Annotation: \u6709\u52b9\uff08\u8a33\u6587\u3092\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4fdd\u5b58\uff09<\/li><li>Save to Annotation Comment: \u9078\u629e\uff08\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\uff09<\/li><li>Translation Services: MediTRANS\uff08\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306bMediTRANS\u3092\u4f7f\u7528\uff09<\/li><li>Secret: jsvrc#readonly#users\uff08MediTRANS\u306e\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\uff09<\/li><li>Use Dictionary Service for Word Translation: \u7121\u52b9\uff08\u5358\u8a9e\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u5225\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\uff09<\/li><li>Item Pane Info: Show Title Translation: \u6709\u52b9\uff08\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u8868\u793a\uff09<\/li><li>Item Pane Info: Show Abstract Translation: \u6709\u52b9\uff08\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306b\u6284\u9332\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u8868\u793a\uff09<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b\uff14\u3001\uff15\u4ee5\u5916\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u66f4\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u3048\u305f\u3089\u300c\u00d7\u300d\u3067\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-tiab\">\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u6284\u9332\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3010\u3054\u6ce8\u610f\u3011\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u524d\u306b\u30de\u30a4\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u95b2\u89a7\u5c02\u7528\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u3054\u4f7f\u7528\u3044\u305f\u3060\u304f\u306b\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u6587\u732e\u3092\u3054\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3044\u305f\u3060\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u300cJSVRC_2023\u5e7412\u6708\u307e\u3067\u300d\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u6587\u732e\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30de\u30a4\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114632_2-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1242\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114632_2-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114632_2-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114632_2-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114632_2.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30de\u30a4\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u6587\u732e\u304c\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114711-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1243\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114711-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114711-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114711-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114711.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010<strong>\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u6284\u9332\u306f\u5f0a\u793e\u306b\u3066\u7ffb\u8a33\u6e08<\/strong>\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u6284\u9332\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306b\u3066\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u65bd\u6e08\u307f\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001<strong>\u5404\u30e6\u30fc\u30b6\u69d8\u306b\u3066\u7ffb\u8a33\u3044\u305f\u3060\u304f\u5fc5\u8981\u306f\u539f\u5247\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><br>\u4ee5\u4e0b\u624b\u9806\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3054\u53c2\u8003\u3068\u3057\u3066\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2460\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u6587\u732e\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300cTranslate Title\u300d \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002Ctrl+T\u3067\u3082\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114856-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1245\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114856-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114856-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114856-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114856.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2461\u6587\u732e\u60c5\u5831\u306e\u300cTitle Translation\u300d<\/strong><strong>\u306b\u8a33\u6587\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114907-1-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1247\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114907-1-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114907-1-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114907-1-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114907-1.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2462\u6587\u732e\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u300cTranslate Abstract\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114946-1024x661.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1250\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114946-1024x661.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114946-300x194.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114946-768x495.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-114946.png 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2463\u6587\u732e\u60c5\u5831\u306e\u300cAbstract Translation\u300d\u306b\u6284\u9332\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u67a0\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u5de6\u306b\u5e83\u3052\u308b\u3068\u898b\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"618\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100320-1024x618.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1330\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100320-1024x618.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100320-300x181.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100320-768x463.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100320.png 1483w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"618\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100438-1024x618.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1331\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100438-1024x618.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100438-300x181.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100438-768x463.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-27-100438.png 1483w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2464\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u8a33\u6587\u306f\u4e00\u89a7\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5217\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5217\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u300cTitle Translation\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124309-1024x680.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1251\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124309-1024x680.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124309-300x199.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124309-768x510.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124309.png 1353w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124332-1024x680.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1252\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124332-1024x680.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124332-300x199.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124332-768x510.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-124332.png 1353w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translate-pdf\">PDF\u672c\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PDF\u304c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u732e\u306fPDF\u5185\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2460\u6587\u732e\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066PDF\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u90e8\u5206\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162248-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1255\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162248-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162248-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162248-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162248.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2461\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3064\u3068\u8a33\u6587\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162314-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1256\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162314-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162314-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162314-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162314.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1257\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2462\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8272\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u3001\u8a33\u6587\u304c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162319-1.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1259\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u753b\u9762\u53f3\u4e0a\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3084\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u66f4\u3001\u539f\u6587\u306e\u4fee\u6b63\u3001\u539f\u6587\/\u8a33\u6587\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u64cd\u4f5c\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512_2-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1260\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512_2-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512_2-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512_2-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162512_2.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" src=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162539-1024x750.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1261\" srcset=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162539-1024x750.png 1024w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162539-300x220.png 300w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162539-768x563.png 768w, http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2025-01-23-162539.png 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e0a\u304c\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<br>&gt;&gt;&gt;\u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b\u5834\u5408\u306f<a href=\"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/covid-19database_setup\/\">\u3053\u3061\u3089<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zotero\u306b\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\uff08\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\uff09\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u533b\u5b66\u5c02\u7528\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u300cMediTRANS\u00ae\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6587\u732e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u6284\u9332\u3001PDF\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u672c\u6a5f\u80fd\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/front-page-content.php","meta":{"emanon_ad_label_edit":"initial","emanon_featured_entry":false,"emanon_cta_floating_type":"default","emanon_cta_type":"","emanon_hide_header":false,"emanon_none_display_thumbnail":false,"emanon_hide_title":false,"emanon_hide_content_margin_top":false,"emanon_hide_content_margin_bottom":false,"emanon_hide_left_right_margin_sp":false,"emanon_hide_sidebar":false,"emanon_hide_breadcrumb":false,"emanon_hide_toc":false,"emanon_hide_sns":false,"emanon_hide_ad":false,"emanon_hide_cta":false,"emanon_hide_popup_cta":false,"emanon_hide_floating_cta":false,"emanon_hide_footer_cta":false,"emanon_hide_footer":false,"emanon_form_title":"","emanon_form_action":"","emanon_input_hidden":"","emanon_input_submit":"","emanon_input_label_1":"","emanon_input_text_1":"","emanon_input_label_2":"","emanon_input_text_2":"","emanon_input_label_3":"","emanon_input_text_3":"","emanon_input_label_4":"","emanon_input_text_4":"","emanon_input_label_5":"","emanon_input_text_5":"","emanon_input_label_6":"","emanon_input_text_6":"","emanon_form_message":"","emanon_short_code":"","emanon_one_column_width":"","emanon_subtitle":"","emanon_cta_cv_type":"cta-cv-not","emanon_noindex":true,"emanon_nofollow":true,"emanon_meta_description":"","emanon_og_title":"","get_emanon_structured_data_profile_page_name":[],"emanon_custom_css_setting":"","emanon_custom_footer_shortcode":"","emanon_custom_header_shortcode":"","emanon_custom_head_js_setting":"","emanon_custom_js_setting":"","footnotes":""},"class_list":["post-1227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mcl-corp.jp\/meditrans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}