MediTRANS(メディトランス)の成り立ち
国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) が開発した自動翻訳エンジンに、正確に訳出された医学対訳データを大量に学習させた、医学系コンテンツ特化型翻訳エンジンです。
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/04/meditrans_structure-1024x653.png)
日本の医療従事者の皆様のために
医学系コンテンツを翻訳するためだけに生まれた
国産のエンジン
を是非お試しください。
MediTRANSでできること
①MediTRANSでは:
- 翻訳したい部分だけを切り取って翻訳する「テキスト翻訳」
- ファイルを丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」
の大きく二つのことができます。用途に応じてご利用ください。
②対象言語はシンプルに2種類で、ずばり「英語」と「日本語」です
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/04/ej-1024x378.png)
- 英語を日本語に
- 日本語を英語に
翻訳することができます。
③テキスト翻訳とファイル翻訳の使い分け
ウェブサイトで見つけた英語論文の一部分だけを訳したい時には「テキスト翻訳」、PDFでダウンロードした英語論文を丸ごと翻訳したい時には「ファイル翻訳」がおすすめです(使い方はこちら)。
■テキスト翻訳がおすすめの例
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/04/image-4-1024x723.png)
■ファイル翻訳がおすすめの例
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/04/filetrans-1024x627.png)
④PDFファイルがWORDファイルで出力されます
MediTRANSではPDFファイルを丸ごと翻訳すると、WORDファイルで翻訳結果が出力されますので、WORDを使って後で手直しをしていただくことも可能です。
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/04/pdftoword-1024x475.png)
⑤扱えるファイルの種類は実に多彩で、主に以下のファイルを直接翻訳することができます
- テキストファイル
- WORDファイル
- パワーポイントファイル
- エクセルファイル
- PDFファイル
![](http://www.mcl-corp.jp/meditrans/wp-content/uploads/2022/03/image.png)