テキストファイルやWordファイル、Excelファイルなどを一括で翻訳することができます。

①画面右上のメニューの中から「ファイル翻訳」を選択します。

②以下の画面が表示されます。

③翻訳するファイルを点線枠内にドラッグアンドドロップするか、「ファイルの選択」を押してダイアログで指定します。

対応ファイル形式は以下の通りです。

• テキストファイル（*.txt）
• Microsoft Office系（*.docx, *.xlsx, *.pptx）
• カンマ区切りテキスト（*.csv）
• 翻訳メモリ（*.tmx）
• バイリンガルファイル（*.xlf）

※PDFファイルには対応しておりませんが、テキスト情報を持ったPDFファイルであれば、Wordで開いて、docx形式で保存することが可能ですので、docxに変換のうえ翻訳いただくことが可能です。

※ファイル名は最大で64バイトまでのため、64バイトを超える場合は自動で切り詰められます。

④使用するエンジン、言語方向などの条件を選択します。

※言語は自動で判定されませんので、原文の言語に応じて日→英、英→日を指定してください。

⑤「翻訳実行」ボタンを押すと翻訳が開始し、下の一覧に表示されます。

一覧に表示されたら、つづけて次のファイルを登録することが出来ます。

翻訳が開始すると表示が「待機中」から「処理中」に変わります。

⑥翻訳が完了するとボタンが「ダウンロード」に変わりますので、ボタンを押してダウンロードしてください。

※翻訳済みファイルは翌日の夜間（23時）に、自動で削除されますので、それまでにダウンロードしてください。