株式会社MCLの概要を英語で紹介するページです。

トップ画像 トップ画像
メインメニュー:理念 メインメニュー:会社概要 メインメニュー:ニュース メインメニュー:人材募集 メインメニュー:English メインメニュー:お問い合わせ

サイトマップ
TITLE:English
SUBTITLE:Our Philosophy
MCL specializes in the translation of medical and phamaceutical articles, and is run by a group of medical professionals.
Our company philosophy is founded upon the principle of the contribution to the health and well-being of individuals.
Through our translations, we believe that we can help the welfare of individuals by reducing language barriers that have been a hindrance to the medical progress.
From this standpoint, it has become our work philosophy to provide timely and accurate translations of leading medical technology and knowledge.


SUBTITLE:Company Information
Company Name: MCL Corporation
Head Office: 77 Tamamizu-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0851 , Japan
Translation Division: 21 Gozyotakakurakadosakai-machi, Shimogyou-ku, Kyoto-shi, Kyoto
600-8191, Japan
Translation Division Representative: Yuriko Hirai
Services Offered: Translations of medical and pharmaceutical field
documentation from English to Japanese, vice versa
Established: June, 1986


SUBTITLE:Our Services
Applicable Languages: English, Japanese
Our Specialty: Translations of medical and pharmaceutical articles in various forms
Article format: Treatise, Documents related to clinical trials, (Protocol, SOP, CRF etc) ,general publications, XML and HTML documents etc.
Software we utilize: Translation support software (Trados, Transer etc), OCR and other Microsoft softwares
Other service: Translation Data Base (=Translation Memory) set up


Office Hour: 9:00 - 18:00 (JST), Mon. - Fri.
Telephone: +81-75-744-1596
Fax: +81-75-744-1498
E-mail: mcl@mcl-corp.jp