「英辞郎 for 対訳君」V117以降 インストール方法       

インストールに時間を要する場合(機種により10〜30分程度)がありますが、正常に終了するまでインストール作業を中断しないでください。

  作業の流れ
●「英辞郎 for 対訳君」のインストールを行う
対訳君マイナーレベルアップ版(Standard、Professional、医学版Accept)を同時ご購入の場合には、必ず、先に対訳君のインストールを行ってください。
    ↓
●「英辞郎 for 対訳君」を対訳君で使えるように「辞書の追加」を行う
    ↓
●登録した「英辞郎 for 対訳君」の辞書データをグループ化する


▼ インストール手順
1. 「英辞郎 for 対訳君」のDISK1をドライブにセットして、
 下記の画面が表示されるまでお待ちください。




インストール画面

次へ
2. 使用許諾契約




使用許諾契約書を最後までお読み頂き、同意される場合のみ「同意します」を選択して、

次へ
3. インストール先指定画面




C:Program Files にインストールする場合は、「次へ」をクリック

※インストール先フォルダを変更される場合は、[変更]をクリックして、フォルダを選択してください。
4. インストール準備完了




「インストール」
5. インストール開始直後に下記のメッセージが表示される場合がございます。




表示された場合には、この場は、[OK]をクリックして、お進みいただき、インストール終了後に、[※表示メッセージについて]に記載しております対応をお願い致します。

6. 次のディスク要求画面


左の画面が表示されたら、DISK2をセットして、
「OK」をクリック
7. インストール完了画面




インストール完了
「完了」をクリック
インストールを終了されますと、以下のデータがインストールされます。
  xxxは英辞郎のバージョンを示します。
 英辞郎のバージョン&インストールサイズはCDケースに記載しています。
データ種別 インストール先
(インストール先を変更されなかった場合)
フォルダ名 説明
辞書データ

辞書枠で検索できます。
C:\Program Files\英辞郎Vxxx 英辞郎_Vxxx 英辞郎データ
略語郎_Vxxx 略語郎データ
和英01_Vxxx 和英辞郎データ1
和英02_Vxxx 和英辞郎データ2
和英03_Vxxx 和英辞郎データ3
和英04_Vxxx 和英辞郎データ4
和英05_Vxxx 和英辞郎データ5
和英06_Vxxx 和英辞郎データ6
対訳データ

対訳枠で検索できます。

対訳君インストール先フォルダ内の「taiyaku」フォルダ内 REIJIROU 例辞郎対訳データ

引き続き、「英辞郎 for 対訳君」を「対訳君」で使えるようにするために「辞書の追加」を行ってください。
※表示メッセージについて
マイナーレベルアップ製品の対訳君(Standard、Professional、医学版Accept)が予めインストールされていない場合には、メッセージが表示されます。
このメッセージが出力された場合は、例辞郎対訳データ「REIJIROU」が、上記3で指定したインストール先の「例辞郎対訳」フォルダ内にインストールされており、このままだと対訳君で検索できません。
お手数ですが下記の対応をお願いいたします。

「REIJIROU」を、マイナーレベルアップ製品の対訳君(Standard、Professional、医学版Accept)をインストール後に、インストール先フォルダ(C:\Program Files\taiyakuv2std、C:\Program Files\taiyakuv2pro、C:\Program Files\taiyakuv2acpt)内の「taiyaku」フォルダにそのまま移動してください。その後対訳君を起動すると、例辞郎が検索できるようになります。

●「辞書の追加」方法
1. 対訳君スタートメニュー→[辞書の追加と削除]をクリック。
[辞書のフォルダ登録]にチェックを入れて[次へ]をクリック。


2. 辞書を探したいフォルダを選択画面が表示されるので、[フォルダを選択]をクリック。


3. フォルダの参照画面が表示されるので、「英辞郎 for 対訳君」がインストールされているフォルダ(通常は、C:\Program Files\英辞郎Vxxx)を選択して[OK]をクリック。


5. 指定した保存先が表示されるので、[次へ]をクリック。
6. 辞書の追加画面に、インストールした「英辞郎 for 対訳君」が表示されるのでチェックを入れて、[次へ]をクリック。


7. 「辞書を追加しました。」と表示されるので、[完了]をクリック。
これで、対訳君で「英辞郎 for 対訳君」が検索できるようになりました。
● 8つの辞書をセットする方法
1. 「対訳君」を起動し、辞書枠 [オプション]→[辞書ウィザード]


2. [辞書Wizard]画面で、[英辞郎_Vxxx],[略語郎_Vxxx],[和英01_Vxxx],[和英02_Vxxx],[和英03_Vxxx],[和英04_Vxxx],[和英05_Vxxx],[和英06_Vxxx]の8つの辞書にチェックを入れて、余分な辞書のチェックははずす。


3. [辞書Wizard]画面で、[辞書セット] →[新規辞書セット]をクリックする。


4. [辞書セットの新規作成]画面で、任意にセット名を付けて [OK]をクリックする。


5. [辞書Wizard]タイトルバー(上部青色バー)に作成したセット名(例:英辞郎V117セット)が表示されるのを確認して、[保存]をクリックして [×]で画面を閉じる。


6. 辞書セットが確かに追加されているか確認します。
辞書枠 [辞書] で作成したセット名(例:英辞郎V117セット)が表示されればOKです。



対訳君マイナーレベルアップ用ユーザーズガイド
Copyright(c) 2008 MCL Corp. All Rights Reserved.