クイックリファレンス >> 翻訳をする         
「対訳君」を使えば、翻訳がスピードアップ!
     翻訳者のニーズに答えた数々の機能!
    「対訳君」は、プロの翻訳者の声から生まれた商品です。

「対訳君」のメイン枠で翻訳をする  
 ↓ 画像をクリックすると拡大表示します
設定
メイン枠:編集モード  
方法
メイン枠の原文エリアに原文を入力し、訳文エリアに翻訳をしていく
※ワード文書を利用したい場合は、ワードでコピーし、原文エリアに貼り付けてください

調べたい文字・単語は、ダブルクリックまたは、ドラッグ+[Enter]するだけで、辞書・対訳集で検索します
気に入った例文は、コピー&ペーストで訳文エリアに貼り付けられます


翻訳は他のアプリケーション上で直接行う    
 ↓ 画像をクリックすると拡大表示します
設定
メイン枠:辞書枠・対訳枠の裏に置いておく
辞書枠:[検索]→[クリップボードの検索]→[常に検索] に設定
対訳枠:[検索]→[クリップボードの検索]→[常に検索] に設定
では、対訳枠でクリップボード検索ができません。

方法
調べたい文字・単語をコピーするだけで、辞書・対訳集で検索します。 

Copyright(c) 2008 MCL Corp. All Rights Reserved.