英辞郎 for 対訳君　インストール方法

「英辞郎 for 対訳君」　インストール方法　　　　　　　

インストールに時間を要する場合（機種により5～30分程度）がありますが、正常に終了するまでインストール作業を中断しないでください。

　　作業の流れ

●「英辞郎 for 対訳君」のインストールを行う　>>　Win版：こちら　　Mac版：こちら
↓
●「英辞郎 for 対訳君」を対訳君で使えるように「辞書の追加」を行う >>方法はこちら
↓
●「対訳君」内蔵の「英辞郎」の辞書登録を削除する　>>方法はこちら　　※　「対訳君Plus」ユーザーの方はこの作業は不要です。

▼　Windows版のインストール方法

1.	「英辞郎 for 対訳君」のＣＤをドライブにセットして、　下記の画面が表示されるまでお待ちください。
		インストール画面「次へ」
２.	インストール先指定画面	フォルダ名：英辞郎Vxxの xx は、バージョンを示し、数字が表示されます。 Program Files にインストールする場合は、「次へ」　　インストール先フォルダを変更される場合は、[参照]をクリックして、フォルダを選択してください。
３.		「はい」
４.	インストール実行画面	「次へ」
５.	インストール完了画面	インストールが終了しましたら、「完了」をクリックして終了してください。

引き続き、「英辞郎 for 対訳君」を「対訳君」で使えるようにするために「辞書の追加」を行ってください。

▼　Macintosh版のインストール方法

１.	「英辞郎 for 対訳君」のＣＤをドライブにセットしてください。
２.	ＣＤドライブ内の「Vxx Folder.sit」ファイルを解凍してください。通常は、ダブルクリックするだけで自動解凍されます。（自動解凍されない場合は、ファイルを「Stuffit Expander」のアイコン上にドラッグ＆ドロップしてください。）解凍先は任意の場所をご指定ください。

引き続き、「英辞郎 for 対訳君」を「対訳君」で使えるようにするために「辞書の追加」を行ってください。

●「辞書の追加」方法

1.	「対訳君」を起動し、辞書枠　[オプション]→[*辞書の追加と削除*]

２.	[辞書の追加と削除]画面で、[ユーザー辞書形式]をクリックする。
３.	[フォルダ参照]画面で、[ローカルディスク（C)]をダブルクリックで開く。 ※インストール先フォルダにC:\Program Files以外を指定された場合は、そのフォルダを指定してください。
４．	[フォルダ参照]画面で、[Program Files]フォルダをダブルクリックで開く。
５．	[フォルダ参照]画面で、[英辞郎Vxx]フォルダをダブルクリックで開く。

６．	[フォルダ参照]画面で、[Vxx_eijiro]フォルダをダブルクリックで開き、[DATA]をクリックして「ＯＫ」

７．	[Vxx_eijiro]の辞書が追加されました。
８．	引き続き、２～６の手順を繰り返し、[Vxx_reijiro_e],[Vxx_reijiro_j],[Vxx_ryakugo],[Vxx_waeiji01],[Vxx_waeiji02],[Vxx_waeiji03],[Vxx_waeiji04], [Vxx_Y_files]の各[DATA]フォルダを指定してユーザー辞書形式に登録する。
９．	下記のように、9つのファイル名が表示されているかどうか確認してください。確認できましたら、[保存]をクリックする。　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_eijiro\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_reijiro_e\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_reijiro_j\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_ryakugo\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_waeiji01\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_waeiji02\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_waeiji03\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_waeiji04\DATA 　・　C:\Program Files\英辞郎Vxx\Vxx_Y_files\DATA

10.	「英辞郎Vxx」が確かに追加されているか確認します。辞書枠　[辞書]をクリックして　[Vxx_eijiro],[Vxx_reijiro_e],[Vxx_reijiro_j],[Vxx_ryakugo],[Vxx_waeiji01], [Vxx_waeiji02],[Vxx_waeiji03],[Vxx_waeiji04],[Vxx_Y_files]が表示されればＯＫです。

	このままご利用頂いても結構ですが、[Vxx_eijiro],[Vxx_reijiro_e],[Vxx_reijiro_ｊ],[Vxx_ryakugo] [Vxx_waeiji01],[Vxx_waeiji02],[Vxx_waeiji03],[Vxx_waeiji04],[Vxx_Y_files]の9つの辞書をセットにまとめてお使い頂くと便利ですので、以下の方法をお試しください。

●　9つの辞書をセットする方法

1.	「対訳君」を起動し、辞書枠　[オプション]→[*辞書ウィザード*]

２.	[辞書Wizard]画面で、[Vxx_eijiro],[Vxx_reijiro_e],[Vxx_reijiro_j],[Vxx_ryakugo], [Vxx_waeiji01],[Vxx_waeiji02],[Vxx_waeiji03],[Vxx_waeiji04],[Vxx_Y_files]の9つの辞書にチェックを入れて、余分な辞書のチェックははずす。
３.	[辞書Wizard]画面で、[辞書セット]　→[新規辞書セット]をクリックする。
４．	[辞書セットの新規作成]画面で、任意にセット名を付けて　[ＯＫ]をクリックする。
５．	[辞書Wizard]タイトルバー（上部青色バー）に作成したセット名（例：英辞郎V90）が表示されるのを確認して、[保存]をクリックして　[×]で画面を閉じる。
６．	辞書セットが確かに追加されているか確認します。辞書枠　[辞書]　で作成したセット名（例：英辞郎V90）が表示されればＯＫです。

●「対訳君」一般版・医学版に内蔵の「英辞郎」の辞書登録を削除する
　　　※「対訳君Plus」ユーザーの方はこの作業は不要です。

1.	「対訳君」を起動し、辞書枠　[オプション]→[*辞書の追加と削除*]

２.	[辞書の追加と削除]画面で、[C:\Program Files\taiyakuv2r0\英辞郎\DATA]をクリックする。（※「対訳君」のインストール先フォルダをC:\Program Files\taiyakuv2r0以外を指定された場合は、そのフォルダを指定してください。）→　[削除]をクリックする。
３．	[辞書の追加と削除]画面で、[C:\Program Files\taiyakuv2r0\英辞郎\DATA]が消えているのを確認して　[保存]をクリックする。

	これで、「対訳君」一般版・医学版内蔵の「英辞郎」が検索対象から除外されました。しかし、内蔵「英辞郎」のデータは、「C:\Program Files\taiyakuv2r0\英辞郎」フォルダに入ったままになっています。パソコンの容量不足などで、この内蔵「英辞郎」を削除したい場合は、慎重に行ってください。