メイン枠の右上端の[×]をクリックするか、ツールバーの[END]をクリックします。

• メイン枠に変更された文書がある時には、
  「原文入力欄（上段）は変更されています。保存しますか？」または、
  「訳文入力欄（下段）は変更されています。保存しますか？」と聞いてきます。
  保存したい場合は[はい]を選択し、保存の必要がない場合は[いいえ]を選択してください。
  
• 次回「対訳君」を立ち上げた時には、終了時の枠の配置を記憶しています。