CheckAlign ヘルプ

アライメントとは

CheckAlignでのアライメントとは、原文と訳文の対応付けを行うことです。
CheckAlignの対訳エリアで、簡単に対応付けが行えます。



原文と訳文がずれている場合には

読み込んだ文書に基本チェックを実行して、原文と訳文のずれの箇所を見つけます。
基本チェック方法

ずれている箇所で、セルを操作してアライメントを完成させます。
セルの操作方法
ページTOPへ
 (c) 2010-MCL Corporation. All rights reserved.